Keine exakte Übersetzung gefunden für مفاوضات السلام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مفاوضات السلام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Entonces, ¿esta es una negociación de paz?
    إذا، أهاتهِ مفاوضات سلام ؟
  • Alentamos a lograr avances en las actuales negociaciones de paz sobre Darfur.
    ونشجع تحقيق التقدم في مفاوضات السلام الحالية بشأن دارفور.
  • Inclusión de los intereses de los niños en las negociaciones y los acuerdos de paz
    جيم - إدماج شواغل الأطفال في مفاوضات السلام واتفاقاته
  • Históricamente, las mujeres han estado insuficientemente representadas en la mayoría de las negociaciones de paz.
    وتاريخياً، ظلت المرأة منقوصة التمثيل في معظم مفاوضات السلام.
  • Estamos perfeccionando nuestra capacidad mediadora a fin de apoyar el establecimiento de la paz y las negociaciones de paz.
    ونحن نطور قدرات الوساطة لدينا لدعم صنع السلام ومفاوضات السلام.
  • Las partes han respondido al llamamiento de la Asamblea General para que se reanuden las negociaciones de paz directas.
    وقد تحققت دعوة الجمعية العامة الطرفين لاستئناف مفاوضات السلام المباشرة.
  • Hay conversaciones de paz programadas para finales de agosto en Rusia.
    هناك مفاوضات سلام ".ستجري بنهاية أغسطس في "روسيا
  • Se trató de un esfuerzo por revitalizar las negociaciones de paz en el Sudán y poner fin a uno de los conflictos más prolongados de África.
    وتم القيام بهذا لبعث الحيوية في مفاوضات السلام السودانية ولإنهاء أحد أطول الصراعات أمدا في أفريقيا.
  • La Unión Africana también participa en el mantenimiento de la paz sobre el terreno en Darfur y en las negociaciones de paz en Abuja.
    وينهمك الاتحاد الأفريقي أيضا في حفظ السلام ميدانيا في دارفور وفي مفاوضات السلام في أبوجا.
  • Además, los desplazados y refugiados pueden obstaculizar las negociaciones de paz, así como las relaciones internas y entre Estados vecinos.
    علاوة على ذلك، فمن الممكن لهم تعقيد مفاوضات السلام والعلاقات بين الدول المتجاورة.